海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >北米 >アメリカ >ショッピング >どなたか和訳して頂けませんか・・英語が堪能な方お願いします

どなたか和訳して頂けませんか・・英語が堪能な方お願いします

こんにちはゲストさん

はじめまして。
和訳をお願いしたいのですが、英語が堪能な方、どうぞよろしくお願い致します。

「I shall send you back a XS size without any shiping of course. 」


内容の背景は、服のサイズが異なっているため交換を依頼し、交換に伴う送料を負担してもらえるなら送り返します、という旨を伝えたところ、このような内容でした。
単語ごとに辞書をみたのですが、言葉がうまくつながらず・・お恥ずかしいことですがどうぞよろしくお願い致します。

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

20件中1-20を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


アメリカのツアー最安値

アメリカのおすすめホテル