高い、人が多いはそう思いますが

超暑いかどうかは・・・個人差が大きいのではないでしょうか。
私は、暑さ寒さに強いので、私が全然平気でしたと言っても
暑さに弱い方にはきついのだと思いますが。

ただ真夏のヴェネツィアでも、きつい日程で観光して回らなければ
私も、友人たちも(夏は、何回か友人と訪れています)ばてることはありませんでした。
友人たちは、特に暑さに強い人たちではありません。
ブラーノ島のカラフルな建物たちを見るには、
あの夏の日差しがいちばんのようにも思います。

私は、夏と冬しか休暇が取れないので
9月10月のことはよく分かりませんが、
夏も冬もその季節の風情があって、どちらのヴェネツィアもよかったですよ。

行かれるのは、9月中旬以降ですよね。
9月半ばまで学校が夏休みであることを考えると、暑いには暑いのでしょうが
私の行った7月、8月よりは、暑さも和らぐのではないでしょうか。

人が多いのは、確かですが、
ヴェネツィアに空いていることを期待しない方がいいと思います。
ツアー客が多いので、彼らが動き出す前、
早起きして(5時とか6時とか)、朝食前に散歩して見て下さい。
空いていて、爽やかで、本当にいい気持ちです。
サン・マルコ広場独り占めって感じですよ。(清掃員と、鳩はいますが)
鐘楼のエレベーターも朝一で行けば待たずに上れますし。

食事は・・・本当に高いです。
現地在住の人の話では、友だちとどこかに食べに行こうというときは、
中華の店かせいぜいピッツェリアだと言っていました。
そうじゃなければ、メストレまで食べに行くのだそうです。

ヴェネツィア本島に泊まるのは、せいぜい3泊程度で
他の方が書かれているように、あとはパドヴァとかヴィチェンツァ、
トレヴィーゾあたりに泊まるのもいいと思います。
このあたりなら、リーズナブルな宿、美味しい店もたくさんあります。
まちも素敵ですよ。