次の点からレスを入れました

1.どこの州なのか不明なこと。

2.本人のメールアドレスを書き込んだものの正確だったのか不明なこと(実際にメールが届いていないようで、場合により虚偽の記載と疑われる場合も)。

3.23マイルオーバーであること(過度のスピード違反の罰金の金額ははその時点では不明)、昔、日本でも30k超えた場合は裁判所での簡易裁判後に罰金が確定した(反則金と罰金とは違う)。

4.外国からの観光客であることで事務処理の関係から書面が来る場合も考えられる。

5.すべての点から、ここで意見を求めるのもよいのだろうが、私はアメリカからの書類(裁判所への出頭命令)に、これからどうするかの選択の文章が書かれているので、自分で判断することを薦めました。