やはりあるクラブメッドの村で 日本語を勉強しているGO(台湾人)から、日本語は難しいと言われました。 例として彼女は 「1本、2本、3本、・・・」 を挙げていました。 同じ「本」でも場合によって読み方が違うと。 別のGOは日本語で 「これはおいしいよ。チョーおいしい」 と言っていました。 誰だ、変な日本語を教えたのは。
Re:「1本、2本、3本、・・・」 びっくりしたのは、北海道の人は本州の人と違うのです。 1ぽん、2ほん、3ぼん、4ほん、5ほん、6ぽん、7ほん、8ほん、9ほん、じゅぽん(NHKはじっぽん) 北海道の方、正しい「北海道弁」でレス付けて下さい。