老婆心です(誤解なら平謝り)

>　実は行き来の飛行機代を差し引いても帯同しない(J-2をとらない)ほうが儲かったんですが(!)、

　これって、もしかして、単身赴任手当等、会社から支給される各種手当の関係からということですか。

　なるほど、ご質問の内容に、いまひとつ理解しがたいところがあったのですが、そういう事情があったのですか・・・。

　うーん。
　単身赴任の方が給料上がるから、帯同はやめとこうか。
　と、ここまでは理解できますが、
　会社に黙って帯同する方法があるなら、その方が儲かっちゃうな～、
とまで考える発想は、いかがなものでしょう。

　(もし、以上の推測が誤解なら、この先は読まないで下さい。
　大変失礼なことを申し上げることになりますから。)

　事実上、留学先に同居しながら、家族は国内に残していると会社に届け、各種手当ての支給を受ける行為は、場合によっては、詐欺罪を構成する犯罪行為です。

　あるいは、これまで会社に、そういう先例があったのかとも思います(3か月ごとの出入国も、過去に例があったのでしょうか)。
　でも、それは単に表沙汰にならなかっただけのことで、表だって問題にされれば、ご主人の経歴に大きな傷が付くことになります。

　何かと世知辛い世の中です。
　ご主人の会社が、今まで通り鷹揚である保証は全くないと思います。

　それはやめた、とおっしゃっている方に、無用なお節介であることは承知しています。
　しかし、3か月ごとの出入国もそうですが、失礼ながら、脱法的な行為に抵抗感がないというか、発想に危ういところがあって、少々気になったものですから、あえて申し上げました。