Re: 英語は?

>フランス人は母国語に誇りをもっているので、英語を使いたがらない。

云いふるされて、イマや伝説?になりつつある感がしますが…

アナタがもし、完璧な英語を話せるヒトならば街角で道を尋ねる時や
ビストロでの受け答えの際にかなりの配慮を必要とするでしょう。
難しい単語や高等な文章は相手を困惑させ、嫌われる原因になるからです。

アナタがもし、英語はあまり得意でないのなら幸いです。
一流ホテルのフロント氏や一流レストランのメートル・ド・テールには
あまり尊敬されないかもしれませんが、庶民的な場での質疑に敬遠されずに(結構親切に)答えてもらえます。

フランス人にとって英語は外国語なのだと言うことを理解してあげるべきです。