正式名が日本語???

さすけねえさん、こんばんは。
鯖サンドは現地では「バルック・サンドイッチ」という名で
結構人気のある食べ物です。
でも売ってる場所が限られてるんで、いつでも食べられると
いうものではないんですね～。
日本人観光客にすごく人気ありますねぇ、エミノニュの売り場が
景観問題で退去させられたときに、どこから集めてきたのか
たくさんの日本人観光客が「鯖サンド廃止反対」と訴えてる
様子がニュースで放送されてました(^^;
ま、そのくらい日本人に人気があるってことが言いたいんでしょうねぇ。

エミノニュの売り場には「さばサンド」という看板あったような
記憶も無きにしも非ず、です。
でも現地では鯖サンドという名前では通じませんよ～。