台北站前など

くらうんずさん、こんにちは。

>歩いて買い物とか、夜に屋台とか近い便利なホテルを教えて下い。

そうですねぇ～。
有名な士林夜市に行くには、MRTを使わなければなりませんが、
台北駅前で、交通が便利なシーザーパークやYMCAなどはどうでしょうか。
空港からのバスも、終点で降りればいいだけですし、
どこで降りるか心配しなくても良さそうです。(*^_^*)

MRT台北站のお隣、中山站もホテルが立ち並ぶ一角で、ここも候補地でしょうか。
老爺大酒店(日航ホテル)は日系ですから、ちょっとした安心料として
選択しても良いかもしれません。若干、中山駅からは歩きますが。(^^ゞ
(もちろん、スタッフの日本語に過大な期待をしてはいけません。笑)

予算と照らし合わせて、台北站&中山站周辺で、ホテルを探して見てはどうでしょう。