Re: もしかして、米語で話しました?

　どうだったかなあ。
　ケベックでは頑張ってフレンチ(もどき)をしゃべった記憶があるから、少なくとも初めのあいさつはボンソワールだったと思うんだけど。

　ま、確かに気分はアメリカンだったかも。

　滞米直後に、西・仏を回りましたが、言葉もわからないのにこわいものなし。今ではもう、あんな予約なしの個人旅行は、こわくてできない。
　当時は、「おうおう、わしの〈あめりかん〉が、わからんのかあ。学校行って、勉強し直してこい」って、感じがあったもんね。

　あ、もちろん、そんなこと言いませんよ。気分の問題として。
　それに一応、現地語も少し勉強して行ったし、結構それで通じたんだからね。

　うーん、でも、ロッキーはフレンチ圏じゃないし、アメリカから帰って相当経ち、シャイな日本人に戻ってからの旅行だったんだけれどなあ。なんとなく不愉快な記憶が多い。
　もちろん悪い思い出ばかりじゃありませんが、カナダとは、相性が悪いのかもしれません。

　と書いていたら、日本国内のレストラン(ネパール料理の店)でも、一度、無視されたことを思い出した。
　えっ、これって、私の個人的問題なの?!