ありがとうございます わざわざメールまでして問い合わせて頂いてすみません。 「グループ」の文字を見ると、どうしても団体の意味に見えてしまって。。 ノルウェーのサイトは、わかりにくい表現が多くて行く前の情報収集からすでに四苦八苦状態に陥っています。 この鉄道切符も本当は日本の代理店を通して予約しようと考えたのですが、正規料金の倍以上かかってしまう為、仕方なくサイトからの予約に挑戦しようとしていた次第です。 とにもかくにも、これで安心して割引切符を購入できます。 矮鶏唐棕櫚さん、ありがとうございました。