正解です

:amoromaさんへ
>別送品というのは免税手続きの一種で、課税されるようなものがなければ、
>特に必要はないと思っていたのですが。
そのお考えで正解です。


:トビ主さんへ
早い話免税だとかそうでないとか以前に、関税・消費税が課税されるか否か
が問題で、今回の例で言えば下記のように考えていいと思います。

輸入する場合、課税品目であれば"関税が"課税されますし、非課税品目でも
海外市価が一万円前後から消費税のみ課税されますが、これも郵便で送る
限りお目こぼしが多いです。
要するに"CN22"には"USEDなんちゃら"と書いて、申告価額をUSD100程度に
収めておけば、99.9%非課税です。
(宅配系はキッチリ通関します/念の為)

早い話"USED"の衣類・書籍で課税されることは"まず"ありません。
仮に必要でも、精々何百円の通関料だけです。

ただ、"USED"でも金嵩が張りそうだったり課税品目(*)の場合は、別送品扱いに
する(或いは入国時の免税枠に含める)べきです。
(*)右記を参照 http://www.customs.go.jp/tariff/2006/index.htm