そんなこと聞かれても・・・ chanpagneさん そんなドイツ語を急に名指しで聞くなんてルール違反であります。 英語だってあやしいのに・・・。 で 年寄りの利点は回りに味方・・・時にはあてになりませんが、が多いこと・・・。 http://translate.livedoor.com/german というのをおそわって試したら Bunchungsanfrage は booking ask と出て来ました。 お試し下さい。 今話題のライブドアのサイトですが生きてました。 泊まった事はありませんが ロカルノは湖のそばで無いと駅から遠いとか・・。 旧市街は丘の上?だとか・・・。 なお 今まで氷河特急になんども ツエルマット/ブリグ間で乗っていますが一度も予約なんかした事はありません。 一度列車が遅れて ブリグからMOREL(一駅さき)の乗換えが間に合わなくなったら 車掌がわざわざやってきて 最初はブリグでコーヒータイムが出来たけどいいか・・・といっていたのに、そのまま降りるなってウインクして、なんと急行をその小さな駅に停めてくれたのですが、そのときに われわれが乗っていた席・・当然予約なんかしていません 、 をリザーブ・シートにしたからそのままこの座席に乗っているように・・・と指示していきました。 別に混んでいなかったので何のことか理解できませんでしたが 今考えると氷河特急のブリグ以降ですから・・・予約だったのかも。 つまりその程度です。 その以前に ウイリアムテル・エキスプレスでルッツエルンから舟でフリューエンに渡りここからゲッシェネンまで乗ったときも 乗った席が他人の予約席でした。車掌さんが回ってきた時に 隣りの車両が空いてるよ・・・と教えてくれて・・・。 ですから まあ何とかなるのでは・・・。 いい加減な答えですみませんが・・・。 それより ロカルノのホテル頑張って下さい。
ルール違反、すみませんm(__)m ありがとうございます。ぼうふらおじ様! もう泣きが入りそうなくらい参ってて・・・(ToT) 列車の件は気分的に楽にさせていただきました。あとはロカルノのホテルです。頑張りますが時期的に厳しいんですね。ぼうふらおじさんはお年寄りの域なんですか? 私には足長おじさんのイメ-ジがありまして・・・ それこそルール違反になるので詮索はいたしません(~_~) 今回も有難うございました。
