海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >オーストリア >鉄道の旅 >突然ドイツ語に・・・ >パニックになるほどのドイツ語でもないでしょう

パニックになるほどのドイツ語でもないでしょう

こんにちはゲストさん

日本語の意味が不明。句読点は入れましょうね。

ザルツブルグには宿を予約しているのですが寝台車のようですので時間もかか
るので宿代も節約と思って

EN-Ticket für Salzburg - Venedig zum selber ausdrucken ab 29 Euro

これは座席の予約料金を含む最低価格のこと。
6人用の簡易寝台で、朝食付きEUR 49、4人用でEUR 59から。
寝台はEUR 69からEUR 129まで。

Abfahrtsbahnhof 出発駅
Ankunftsbahnhof 到着駅
1 Reisende(r) 旅行者の年齢と割引 Ermässigungの有無
(一般の日本人はohne)二人以上ならwitere Person
Hinfahrt gültig am: いつから有効か(乗る日で良い)
Rückfahrt gültig am: 帰りの日、片道ならばkeine Rückfahrt
SparSchiene Tarife berücksichtigen 割引切符を考慮するか否か
Zahlungsart 支払い、カードだろうからカードの種類

この調子でやれば簡単。ただし、楽をしようと思うと、結構お金が掛かりま
すよ。夜行が良いか否かもよく考えてみてください。

と書いたところで先人が居ました。
安い料金は、国内線の座席限定の早割みたいなものでしょう。恐らく、
この倍近くは行くでしょう。

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

7件中1-7を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

2

この画面ですか?

amoroma 06/05/26 16:45

3

パニックになるほどのドイツ語でもないでしょう

JORGE 06/05/26 17:04

7

翻訳エンジンは

amoroma 06/05/27 10:24
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


オーストリアのツアー最安値

オーストリアのおすすめホテル