元xxとしたら 正直な話、ビジネスクラスならまだしも、エコノミーでお願いされる方としたらアラーム代わりに使われるのは迷惑かもしれません。 覚えてないといけないわけですから。 忘れてしまったら謝らなきゃいけないし、叱られるかもしれない。 だからといってむげに断れないという辛い立場です。 Wake up please だと「起きてください」なので意味が???です。 Wake me up please なら「起こしてください」ですが、 ポストイットは気付かない可能性が高いですよ。 自力で起きることをオススメします。 ちなみに私は元SQのCAではありませんが、サービスの良いエアラインほど乗務員は大変なのです。
なるほど そうでしょうね。 luna00さん おはようございます。 そうでしょうね。わかります・・・が、エコノミークラス、(団体用席であっても)だってお客さんですから そこまで出来ない・・・よ、というニュアンスは少々引っかかります。 コスト削減のためギリギリの人員で仕事を続けなければならないCAの立場は十分わかりますが・・・。 いわゆる<それを言っちゃあ、おしまいヨ・・>というヤツです。 サービス業のつらさですね。 あっ 小生のインチキ英語の添削すみませんでした。 なるほど そうですね、ウーン。 たしかに かなり大きなポストイットでないと目立たない・・・? ガムテープ持参もテロ用品?と間違われて嫌がられるだろうし、でも こうしておくと意外と起きられるかも・・・。
