Re: 追加で質問です

電話器にパソコンのモデムにつなぐためのコネクタがあるということです。これがないと電話回線でインターネットにつなぐために、電話器からケーブルをはずさないといけませんから。
ご自分で電話ケーブルをお持ちになれば、電話回線を使ってインターネットがつかえます。もちろんローミングサービスなどを利用する必要があります。
有線又は無線LANがつかえるならば、「High speed internet」などという説明が有ると思います。単に「Internet connection」などと書かれていて、さらに「Modem/data port」という説明があれば、LAN接続ではなくて、電話回線による接続ということが多いです。
無線の場合はさらに「Wireless」又は「Wi-Fi」という記述があると思います。
たた、今のところ統一した表記はないので、ご心配であればホテルに直接お尋ねになるのが良いかと思います。