着々と進みますね。

わたしより詳しい方もおられるので、まちがっていたら補足をお願いします。

>print your own ticket っていうのは、プリントしたものを
>持っていけばチケットになるっていうのですね?
そのはずです。pdfになっている、ということですが、自分では経験しておりません。

>パリのリヨン駅からアヴィニョンまで2ndクラスで134ユーロ
>と出ているのは2人分の料金でしょうか?
「大人2人」と入れたなら、そうだと思います。1人で入れてみれば確認できますよね。リヨン駅からなら安売り切符も多いと思います。ただパリに用がないときに空港からリヨン駅まで移動するのは、いやですけどね。

>下の方にTravel in 1st class と出ているのは今なら1stで
>この値段っていうことだと思うのですが。
そのはずです。あまり高くないから、食指が動きますよね。それがミソなんでしょう。

>実際、購入となると、会員みたいな登録とクレジットカード
>ナンバーを入力する形になるのでしょうか?
メールアドレスとカード番号を入れます。 のちのち、宣伝メールが届くようになります。