免許証の更新

のために一度帰国されるとのことですが、海外出国で更新期間内に国内にいない場合、
帰国後、一定の期間内に更新(警察署ではなく運転免許センターへ行かねばならないかも)
ができると聞いたことがあるような気がします。

一度、最寄の警察署に問い合わせられたらいかがでしょうか。