Re: アカシアとSambuco OLMOさん、すてきなお便りありがとうございました。 ポプリの綿毛が雪のように飛んでいる........ う~ん、想像するしかありません。 ところで、アカシアは割と大きな木に咲く白い花でしょうか? Sambucoは何かわからなかったので、検索してみました。 ニワトコ(elder tree)のことでしょうか? http://had0.big.ous.ac.jp/plantsdic/angiospermae/dicotyledoneae/sympetalae/caprifoliaceae/niwatoko/niwatoko4.htm http://www.montagnolasenese.com/erbario/erbe/sambuco.htm http://www.aishite-akita.com/shopping/akashia.htm 花をてんぷら(?)にしていただくのですね! 日本でも、花はどうでしたか、葉っぱではどくだみやユキノシタなど、春の野草を揚げていただいたりしますね。 旅に出るのはどうしても、休暇の関係で夏になってしまいます。 いつか春~初夏や、秋などにイタリアに行ってみたいです。
Re^2: アカシアとSambuco konnichiha Clio san nosete itadaita hp no Akasia to Sambuco de machigaiarimasen naruhodo konoyouni tamani hp wo nosete wakariyasuku setsumei suruto yoi desune sonouchi nihongomozie kakeruyouni nareba mouichido topi wo tatenaositaito omoimasu toriaezu kyouno houkokuha konaida kaki wasureteimasitaga ima no kisetsuha tsubame ga sugoku tondeite koremo hitotsu no misemono dato omoimasu hotel zutaino kabenimo su ga atte tsubameno akacyan ga yoku mierunode totemo kawaiidesu kyou ha totemo yukaina orandazin fufu ga yattekimasita kareraha 3nen mae kara italia go gakkou no seito tosite maitosi konoziki ni kuruno desuga kotosiha opera kasyuno tomodachi wo tsurete kimasita kono mokuyou niha Portico no gekizyou de concerto wo hirakimasu soredeha yoi nichiyou wo osugosi kudasai