Motel M4上のモーテルではダメですか?たぶん50km毎くらいにはあったと思いますが... メシは覚悟して行った方がいいかも知れませんね、Little Chefなら。
Re: Motel ご連絡ありがとうございます。モーテルですか...まだ一度も利用した事は無いのですが、そういう手もあるのですね、料金はどのくらいなのでしょうか、B&Bも出ていたので見たら、安くてダブルで50ポンドでした。
Re^2: Motel http://www.travelodge.co.uk/ http://www.premiertravelinn.com/ このあたりがメジャーなところだと思います。 地図から検索できますのでご覧になってみてください。 これらはB&Bではありませんので朝食なしです。(大抵は隣接の施設で摂ることができます。) 余計なことですが、他のトピックでヒースローで宿泊&翌朝借り出しを進めるコメントがありましたが、それは検討されていないのでしょうか? そのほうが疲れも取れて良いのではないかと思いますが・・・
その気になればCardiffまで 今から5~6年前の記憶ですが、Motorway上のモーテルもツインで£50(週末£35)くらいじゃないかと思います。予約はしないで、到着時走れるところまで走って、適当に投宿すればよいのではないでしょうか? Swindonくらいまでは楽勝でしょう。