無理でしょう

みどりさんの仰せの通りです。
安宿に泊まる人が高級ホテルのプールに入ることをホテル側は嫌います。
お金を払ってまでプールを使う人もまず居ないはずです。

以前、タイのクラビの某高級リゾートに行ったときのこと。
一軒だけプール付きの超高級リゾートがあり、その敷地を抜けないと
別の浜辺に出られない(要するにプライベートビーチ)。ホテルの
プールには周辺にある安いバンガローに泊まっているカップル(フラン
ス人の男同士)が頻繁に訪れ、見つかる度に係員に追い出されていました。

またホーチミンの某高級ホテル。ここも周囲の安宿に泊まっている客が
入り込んで雰囲気が悪かった印象があります。設備の良いホテルなどで
は、マーク(腕輪とか)で宿泊客を認識したり部屋番号を求められたり
していますが、基本的にはモラルの問題です。安い宿を使うからには、
プールでのんびりなどを考えずに、安さに見合った行動をしましょう。

これもみどりさんの指摘通りですが、瀬戸内海とか知らない人なら問題
ないのですが、綺麗な海を知っている人はペナンでは泳ぎません。