Re^3: ワールドパークスは..........

苦情は、機内のチーフの人に、現状を見せて言う方が、相手の為でもありますから、逆に喜ばれますよ。多分、KLの現場の人は、出入り業者の掃除が、こんなにいい加減だという事まで、知らないんじゃないでしょうか。

BS1の番組、みたかったなあ。再放送しないかな。選手は、事実は拷問死してたんですか。スピルバーグは、その辺はスキップして描いてましたね。

昨今、回教徒が敵視国の人質を惨殺する場合、日本の一流マスゴミは、平気で、だいたい「処刑」という訳語を平気で書いて印刷して世にばらまいてるけど、これ気になる。間違ってないか、と。

多分、元記事のワードはexecuteじゃないかな、とおもうけど、法治国家にして、罪刑法定主義の延長上に処刑があるわけで、ゲリラがアウトローに無実の人を危めるのは、根本的に「処刑」とは全然違うと思いませんか?

言葉を扱うのが商売の人間が、こういう認識もなく、ただ自動翻訳機みたいに、それっぽい言葉を当てはめるだけという、このデリカシーのなさ、被害者家族の心情を逆なでするはずと思うんだけど。