太魯閣渓谷へは、日帰りで充分。

花蓮から太魯閣渓谷までは、台湾汽車客運と花蓮客運の
2社が運行しているバス路線を利用する。
いずれも太魯閣経由で天祥まで行く路線です。
花蓮～太魯閣の間の所要時間は約1時間で、
1時間に1～2便は発着していますよ。
50元程度だった記憶があるけど、値段は上がってるかも。
花蓮の発着場所は2ヶ所あって、
旧駅からだと1日6往復ぐらいで少ないですから、
新駅発着のほうがいいと思いますよ。
↓

http://bbs.arukikata.co.jp/bbs_past/tree.php/id/222396/-/parent_contribution_id/222393/