宿泊施設

ホリデーホームは主に週間単位の長期滞在者向けの自炊設備のある、言ってみればウイークリーアパートみたいなところだと思います(宿泊経験なし)。英語版のサイトにあるINNというのは、かの地ではガストホフ(Gasthof)と呼ばれるレストラン(というか居酒屋のような、要するに食事を供する場所)が付随している宿泊施設です。日本で言うペンションは英語版サイトではGesthouseとなっているところです。

tiscoverではスイスやドイツ、イタリアもカバーされているようです(右上の"tiscover.com"をクリックするといろいろな国が出てきます)。私はほかの国(というかチロル以外)で使ったことはないので充実度は分かりません。