どっちも使いました

私は、列車でアトーチャ駅に着いたので、そのままトレド行きの電車に乗り換えました。
「鉄道駅よりバスターミナルの方が街には近い」「値段と時間はどっこいどっこい、気持～ちバスが安いかも」と知ってた上で。
単に、南バスターミナルまで地下鉄なりタクシーなりで移動するのが面倒だったからです。

帰りはバスでマドリードに戻りました。次の機会はバスで往復しました。
両方使ってみた感想として、やっぱりバスの方が使い勝手はいいでしょう。でも、私のようにアトーチャ到着その足で…となると、
「アトーチャから南バスターミナルまでの移動」と「トレド駅とバスターミナルの街までの距離の差」を天秤にかける必要があります。

チャマルティンから直通の電車がなく、どのみちマドリード内で移動するのなら、南バスターミナルでバスに乗るのをおすすめします。