ありがとうございます 実は・・両方のページを見たのですが・・何が何だか全く分かりませんでした。。英語等の勉強不足を痛感します。FULL REDUCED FREEとは何でしょうか?日付があったので、入れてみたところ【ERROR!Museum is sold out on requested date; first available date indicated above Closed on Monday 】と出てしまい、ほとほと困ってしまっております。何度も申し訳ありませんが、教えていただけますか?
Re: ありがとうございます こんばんは。 Full Reduced Freeというのは、weekendafirenze.comのページに あったものですよね?これは、チケットの申し込みをする時に、価格別に 申込むもので、<Full(全額) Reduced(割引;確かEU在住の子供や年配の 人が対象だったと思います) Free(無料;これはEU在住の幼児が対象だった と思います)>と分けられています。日本人はFullになります。 【ERROR!Museum is sold out on requested date; first available date indicated above Closed on Monday 】 これは、【エラー!希望日は売り切れ;購入可能な日(でリクエスト日に 一番近い日)は上に出ています 月曜閉館】 という意味です。希望されている6月18日の予約は、すでに埋まっている のかもしれません。 言葉にあまり自信がないようでしたら、ネットで予約するのはやめたほうが いいかもしれませんね。すんなりと希望日に予約できればいいのですが、 予約途中や予約後にもし何かトラブルが起こった場合、後処理に苦労する ことになります。そういう例を最近、ここの掲示板で見たので、ネット予約/ 購入は誰にでも気軽に勧めるものではないな、と少し考えてしまいました。 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/110114/-/parent_contribution_id/110114/ 少なくとも何かを購入する際は、そこにある購買条件を読めることが 望ましいと、私は思います。 むしろグラツィアさんのおっしゃるように、電話で予約するほうが楽だし 簡単だと思います。相手の顔は見えないとはいえ、声のトーンでニュアンスが 分かりますからね。相手の言うことが聞き取れない時は、「もう一度、 ゆっくり言って」(Please speak once more, slowly.)とでも頼めば よいのです。ネット上で予約が埋まっていても、電話だと取れることも あるそうなので、試してみる価値は十分ありますが。 もっと万全を期するならば、代理店などで代行予約してもらうことですね。 多少の手数料はかかりますが、これだと安心です。 どちらを取るかは、価値観などにもよるかと思います。
