Re: ヒューストン(インターコンチネンタル空港)で乗り継ぎします。その間どうしたらいいのでしょうか?

なまずたろうさん　こんにちは(このネーミングいいですね)
①空港で夜を明かすことはできますか?
アメリカ到着　飛行機から降りて入国検査会場?へ移動します。
係員にチケットを見せると、「乗り換えだからこっちへ並んで」など　国籍・乗り換えによって列に分けられます。

同じ乗継でもさらに分けられます(有無を言わさず列へどうぞです)
a　乗り換え時間が短くてターミナルから出る必要がない場合
b　時間が長いのでターミナルから出るのが一般的な場合

なまずたろうさんのケースはbの場合と思います
昨今の厳重な警備面からも、ターミナル内に長時間留まることは難しいでしょう。
映画「ターミナル」のように　ターミナル泊は難しいので、空港待合ロビーでかな?
夜になると、待合室のベンチ等で　寝袋に包まっている若者もいます。
中には、かわいいお姉さんもいてびっくりしますが。

いい出会いがある事を祈ります(て答えになってない)