06/04/30 09:27

その通りです

以前、ベルギーを訪れた際に10回券を買って利用
しました。それでブルージュ、ゲント、アントワープ
を各往復しました。

記入欄が10欄作ってあり、1人1回分つずを記入し
ます。ですから、計算はおっしゃるとおりです。距離
には関係なく通用します。

記入項目はそのとおりですが、問題は英語ではなくて
フランス語で書かれています。だから、どの欄に何を
書けばいいのか困惑します。適当に書いていたら、検
札の時に車掌が訂正してくれました。ところが、不親
切な場合に当たれば、不正乗車の疑いで追及されます。

特に注意すべきは、車掌やコントローラーが車内巡回
する前に、乗車したらすぐに記入することです。記入
途中を発見されたら、罰金が課せられます。私はこれ
で失敗し、手痛い目に遭いました。くれぐれもご注意を~!

ブリュッセル、ブルージュ、ゲント、アントワープに
ついては詳細旅行記がありますので、ご参考にどうぞ・・・。

http://yasyas.web.infoseek.co.jp
(ベルギー編をご覧ください)








  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Re: その通りです

    詳しい情報をありがとうございます!

    よく考えれば小さな国ですもんね、
    売っている会社を心配するほど安い…というわけではないわけですね(笑)どうしようかなぁ。
    でもこれを持っていれば、駅で一回一回切符を買い求めなくても、時間さえわかれば乗り込める、という利点があるわけですね。
    確認なのですが、2人でも同時に2個の欄を埋めれば利用できるのですよね?


    他の国から移動して、ベルギーでは3日ほどブリュッセル宿泊で行動しようと思っています。1日で、ブリュッセル→アントワープ→ブルージュ→ブリュセル、の行程はきついでしょうか?観光の量によるとは思うのですが…電車自体は快適そうですよね。

    それから、旅行記を拝見させて頂いて思ったのですが、ホテルや駅や…での、色々な質問&会話は英語で大丈夫でしょうか?他の言語は知識ゼロです; そのパスの記入欄についても心配…おそらく駅員さん等に聞くことになりそうなので…

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    06/04/30 19:57

    Re^2: その通りです

    (券の記入)
    10回券だと確かに便利です。
    記入は使用の都度、1人1欄を使って記入します。
    2人だと2欄が同時に埋まることになります。

    (行程)
    ブルージュ、アントワープへの往復だけで3時間超
    かかります。それに列車の待ち時間もあります。
    それを考えると、何の観光なしでも、この2ヶ所の
    移動だけで半日はつぶれます。

    となれば、あとの半日で3ヶ所の観光をすることに
    なります。普通に考えれば見物する間はほとんどな
    いでしょう。でも、いずれもタクシー利用でポイン
    トをめぐればできないこともないでしょうが、車内
    からの観光に終わるでしょう。以上の状況でご判断く
    ださい。

    (言葉)
    ほぼ英語が通用するので心配ないでしょう。
    でも、My HPのベルギー編に掲載の「旅情報」
    に書いているサバイバル用語ぐらいをフランス語で
    覚えて行かれると便利でしょう。