Re: 枕を抱えるアメリカ人 アメリカ人と「枕」と言えば。 アメリカの学校やオフィスで、ドーナツ型の枕(pillowと呼んでいる)を持ち歩いている人がいますが、あれは痔マクラとでも呼ぶんでしょうか。(注: 頭の下に置くのではない) ワタシ、痔主ですよ～と宣伝してるみたいです。 昔、清潔な安ホテルに泊まったとき、昼寝からさめたら、腹のあたりがすごく痒くなっていました。人の良さそうなマネジャーに苦情を言って、スプレーをベッドに撒いてもらいましたが、後で気がついたのは、その前食べたチキンサンドイッチで、蕁麻疹が出たようでした。 メキシコのマクラなら、天然素材が使われているかも知れませんね。 その素材にアレルギー性があったのか? そのとき、まくらの上にタオルなど、厚手のものを置いて寝てみませんでしたか?
痔マクラ >ドーナツ型の枕(pillowと呼んでいる)を持ち歩いている人がいますが、 あれは痔マクラとでも呼ぶんでしょうか 円座(えんざ)といって、枕というより座布団、クッションの類です。 枕に使えないこともありませんが・・・ 私が安ホテル(しか泊りませんが)に泊るときは、持参のシーツをタテ2つ折にし、 枕部分はさらに折り返して(つまり4重になる)使っています。 タオルを2つ折にして枕に掛ける(自宅でもそうしています)こともあります。
