Re: 条件がどうにもわかりづらく・・・ ・・・なかなか難しいですねえ。 私もnationalrailの各々のチケットの説明ページを読んでみました。 http://ojp.nationalrail.co.uk/display_ticket_terms.asp?ticket_type=CDR http://ojp.nationalrail.co.uk/display_ticket_terms.asp?ticket_type=SDR おっしゃるように、"GBP10.00 admin charge plus upgrade to next appropriate walk up fare."と"walk up fare"の意味が鍵のようですね。 で、あくまで私の推測なんですが・・・ この"walk up fare"って、正規運賃のことじゃないでしょうか? 何故かというと、"Booking Deadlines: No deadline - walk up fare" とありますよね。つまり、予約するのに期限がない、ということは 当日になっても買える切符の値段のことを指しているんじゃないかなあ、と。 "GBP10.00 admin charge plus upgrade to next appropriate walk up fare." は、「管理費￡10および変更した列車の正規運賃へのグレードアップ (差額を支払う)」ということなのではないかと思うのですが、 どうでしょう? つまりCheap Day Returnで帰路(往路でも)の変更をした場合は、 ￡10に加えて変更した列車の正規運賃との差額を支払う、ということじゃ ないでしょうか? (あーでも、あんまり自信ないので、もし私の意見が間違いだったら ビシバシ訂正してください、皆さん) "break of journey"というのは「行程の分割」つまり「途中下車」のこと だと思います。 イギリスの鉄道システムって、本当に複雑怪奇ですね・・・(^^;)
