ホテル　Glob　はユースではありませんよ^^。ちゃんとしたホテルです。

In our building there is an exchange office, a banking machine, billiards,
an insurance and travel agency.
とありますので両替には困らないと思います。
ポーランドでユーロを使うことは滅多にないと思いますよ^^;
ポーランドはトラベラーズチェックだと非常に不便ですので
ユーロの現金を持って行きそれをポーランド通貨に両替するのが一般です。
ポーランド語の説明の方に
pokoje wyposażone w telefon oraz łazienkę z prysznicem i WC
電話及びシャワーバスとトイレが部屋に備え付けられている
と書かれています。
かなりインパクトのある建物ですね^^
私はロンプラ同様、噂とは逆に最高の安宿だと思いますよ。