聞き流し

私は英語でもっと複雑な話もしたいと新聞広告に出ている唯聞き流しているだけで自然に上達する
と言う宣伝につられてやってみましたが結果はさっぱりでした。

後に機会があって英会話の先生が言っていましたが、それが通用するのは子供のうちで大人は駄目だと言っていました。

仕事で覚えなくてはならない人は真剣ですが、私のように旅行に困らない程度で満足している人間は向上心が無くあきらめるのも早いです。
今のところ旅行で困ったことは無いですが複雑な話になると駄目ですね。

私は英語を話す機会は道楽だけの物としては恵まれています。
アマチュア無線で何時でも話す機会はあり短波放送も聴くことはできますが、
相手がぺらぺら難しい話でわからないときは、今雑音で受信困難とかいって誤魔化す事もあります。

似たような事で電信のモールス符号もあります。
電信で交信する時に言葉は自然にモールス符号に変わりどんなに空白期間があっても忘れる事は有りません。
しかし受信の方は長い間休んでいるとモールス符号が無意識に言葉になる事が難しいです。

先日ウクライナから日本人が一時帰国していますが、すっかり日本語を忘れてロシア語を話していますが、
やはり使わないと忘れてしまうものですね。

仕事で覚えなくてはならないのと道楽でどうでも良い場合は違いますね。
私の周りの知らない人は、私は外国語がぺらぺらで良く外国へ行くのでお金が有ると勘違いしています。
通訳などを頼まれると直ぐ正体がばれます。
実態はそんな事も無く一番安い時期に四苦八苦しながら出かけています。
それでも旅行で食べたり乗り物に乗ったり個人旅行くらいは何とかなります。だから上達しないです。

それにしても旅行資金がたまらないです。今度こそと思っていましたら今月所得税が外国旅行分ごっそり引かれました。
一人暮らしは不経済ですが、少しは税金を払っているので払わない人よりはましかなと自ら慰めています。