ここらみてもそんなにきびしそうじゃない。

Does my insurance have to be a COVID-19 insurance in order to register with Thailand Pass?
เอกสารกรมธรรม์ประกันภัยสำหรับยื่นประกอบการลงทะเบียนกับ Thailand Pass จำเป็นต้องเป็นประกันสุขภาพโควิด-19 หรือไม่
- No. You can also use a standard/general insurance or health insurance with a minimum coverage of 50,000 USD.

- ไม่จำเป็น โดยสามารถใช้กรมธรรม์ประกันภัยรูปแบบอื่น อาทิ ประกันทั่วไปหรือประกันสุขภาพที่มีวงเงินคุ้มครองไม่น้อยกว่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ ได้

https://consular.mfa.go.th/th/content/thailand-pass-faqs-2

https://thaiembdc.org/covid-19inthailand/

おれは 米国パスポートだから米国人対象のところしかみないけど もしあなたが日本人なら日本人対象のところみてください。