２月に温泉巡りした経験

別府市街だけで３日間ですか？
もし湯布院まで足を延ばす予定が有るなら、ほぼ間違いなく「雪道アリ」です

亀の井バスには便利な乗り放題パスがあるし結構便数も多いので、レンタカーの必要は感じませんでした
https://kamenoibus.com/guruspa/hp/guruspa/01/
因みに、有名な地獄めぐりスポットには駐車場がありますが、共同湯にはほとんど駐車場無しです

小さなお子さんやお年寄りと同行するのでなければ、バスでいい気がしますよ

よい旅を！