よかったですね。

その乗継なら、
往路チェックインで2枚のボーディングパスが出ると思います。

その2枚目(香港=ロンドン)を入れるケースに地図と
乗継方法が日本語で書いてありますよ。