ロイタッシュ渓谷ではないようです

そこはミッテンヴァルトの南西部ですが、YHのあるのは町から北へ4㎞ほどで、ブッケルヴィーゼンという地名です。花の谷とも呼ばれ、春から夏はお花畑で有名です。
ミッテンヴァルトへは行かれたことがあるそうですので、ミッテンヴァルトにはいかない場合は以下のコースもお勧めです。

車で通ったことはないですが、ノイシュヴァンシュタイン城のあるフュッセンからガルミッシュまでの鉄道はドイツ最高峰のツークシュピッツェを主峰とするヴェターシュタイン連峰の白銀の峰々が素晴らしいです。車からも似た風景が見られるかと。
つまりミュンヘンからフュッセン往復は余り能がないので、帰りか行きにガルミッシュ経由にされてはいかがですか？
ドライブコースとしては最高だと思います。