座席指定の出来ない列車の混在

　こんにちは

　例えば　パリールマン(Le Mans)のような場合、TGV　と在来線である Ter の二つの方法で目的地に行ける場合、両方の列車が表示されます。
　ただし、Ter は日本で言う快速列車のようなものなので、ほとんどのTerは座席指定の設定がありません。(線によっては、座席指定の設定のあるTerもまれに存在するようですが。)
　画面でも、その列車の行に、No reservation required と表示されています。

　このような座席指定の設定のない列車があるケースでは、そのページの上に、Attention, you cannot make reservations for certain journeys in this list と表示されます。

　また、TGVの走っていない線では、Terの他にCorailという特急が走っています。
　このCorailには、座席指定が出来る列車がほとんどですが、座席指定の出来ない列車もあります。
　例えば、ノルマンジー方面に行く特急は、かなりの本数、座席指定の設定されていない列車があります。この場合、その列車に　No reservation required との文字が表示されますが、フランス語のページでは、Sans réservation 　と表示されているので、「座席指定は存在しない」と理解するのが妥当です。
　
　線によっては、全席指定の在来線特急　Corail　Teoz　というのが走っているところもあります。(東駅から出るナンシー、ストラスブール方面など)

　(参考までに)