横からですいません 横から飛び込む形ですいません。 僕もSNCFのHPで予約をしようとしているのですが、 TGVの検索をすると、いくつかの候補とともに ”Attention, you cannot make reservations for certain journeys in this list ”と言われます。 これは、「お金を払わないと仮予約のままだよ」って意味なんでしょうか? それとも、「候補はあるけど、満席だよ」ってことでしょうか? かまわず進んで予約をできたみたいなんですが・・・。 File Reference (予約コードみたいなもの?)は受け取りました。 ご存知の方がいたら、御願いします
私もその文、見ました。 minadukiさん、こんばんは。私もその文、見ました。 予約してるのに変だなぁと思いますよね。 私も無視して進んでましたけど。
そうですよね やっぱり同じ道をたどるんですね、みんな。 変だなぁと思いながらも、大丈夫だろ、と思って 進んでいきましたよ。
座席指定の出来ない列車の混在 こんにちは 例えば パリールマン(Le Mans)のような場合、TGV と在来線である Ter の二つの方法で目的地に行ける場合、両方の列車が表示されます。 ただし、Ter は日本で言う快速列車のようなものなので、ほとんどのTerは座席指定の設定がありません。(線によっては、座席指定の設定のあるTerもまれに存在するようですが。) 画面でも、その列車の行に、No reservation required と表示されています。 このような座席指定の設定のない列車があるケースでは、そのページの上に、Attention, you cannot make reservations for certain journeys in this list と表示されます。 また、TGVの走っていない線では、Terの他にCorailという特急が走っています。 このCorailには、座席指定が出来る列車がほとんどですが、座席指定の出来ない列車もあります。 例えば、ノルマンジー方面に行く特急は、かなりの本数、座席指定の設定されていない列車があります。この場合、その列車に No reservation required との文字が表示されますが、フランス語のページでは、Sans réservation と表示されているので、「座席指定は存在しない」と理解するのが妥当です。 線によっては、全席指定の在来線特急 Corail Teoz というのが走っているところもあります。(東駅から出るナンシー、ストラスブール方面など) (参考までに)
なるほど! ものすごく納得しました。 ただ・・・分かりにくい気がしますね、外国人には。 単純に僕の下調べが不十分なだけと言われると、ぐうの音も出ませんけど。 とにかく助かりました! 丁寧な説明ありがとうございます。
