みなさん、ありがとうございます。

アプリでは、私が宿泊したホテルは今も日本円しかそもそも表示がなく、クレカ情報入力画面でも日本円しか表示がなく、確定画面も日本円なのに、予約確定メールはリンギット表示のみ、宿泊完了済データの決済内訳は日本円しかない状況です。クレカの明細書も円建てのみです。(ホテルによってはクレカ情報入力画面で何RMを後日円建てで請求と記載しているところもあり)

そのため、自分は結局何リンギットの請求をされたのかすらわからず、請求の整合性を確認できないと理解しました。

しかし、HEさんの複数回の親切なアドバイスや、ナラちゃんさんのURLより、後払いはリスクが高いことは認識できました。

あとは、クーポンコード「24HOURSALE」が他のホテルの予約確定メールからも消えている点があるので、Super penguinさんのおっしゃる通り、クーポンコードの点に特化して話をしてみようと思います。

今まで円建て即時支払いしかしておらず、クーポンコード「24HOURSALE」が適応された予約をしたこともなかったため、金額に差異がでたことがなく、このような状況に困惑しました。

トラブルがなく今後も利用できるよう、模索してみます。
(即時支払いでもクーポンコード「24HOURSALE」が予約確定画面では適応、予約確定メールでは消失されて、高額請求されると困るので、その点は解決できるようAgodaと話そうと思います）

最後のレスポンスにまとめて記載してしまいましたが、みなさん、ありがとうございます。