Agodaユーザーではありませんが、、

Agodaのページかアプリで、表示する通貨を選べませんか？
予約するときは選べるのですが、宿泊済みのデータはダメなのかな？
為替でゴチャゴチャ言われるなら、為替レートに影響されない
現地通貨を合わせてから(シンガポールドルかしら？)
クーポンの話に持ち込んだほうがいいと思います。