ヨーロッパ鉄道時刻表日本語版

＞スイスの日本語路線図・時刻表がありましてらお教えください

市販（大きな書店）のヨーロッパ鉄道時刻表日本語版が最適かと。

路線図・時刻表は日本語ではありませんが、日本の大型時刻表のモデルとなった時刻表なのでわかりやすいです。
各国の列車や時刻表の説明は日本語で詳しく紹介されています。