Cambios y Anulacionesの続きにある

Un billete comprado en www.renfe.com, se puede cambiar / anular en:
現地に行くこと自体をやめるのなら、
Taquillas de las estaciones y Oficina de Venta de Ceuta.は関係なく、
Máquinas Autoventa Multiproducto.もおなじ。

Venta Telefónica y Servicio de cambios y anulaciones por teléfono.
Tiempo antes de la hora de la salida del tren de la estación de origen del viajero para realizar cambios y anulaciones: 30 minutos.
電話は可能・・ですが、今のご時世、電話のハードルは極めて高い。出発の30分前まで。
方法は極めて簡単で、予約番号を言えば、使ったカードに戻る。まあ、通信の解約などでも、本人確認をするので、色々聞かれるかも知れません。
Solo se pueden realizar las operaciones con tarjeta de crédito o por un billete de idéntico precio o con tarjeta del programa de fidelización de Renfe.

人を相手にせず、機械を相手にするのは、
www.renfe.com.
Tiempo antes de la hora de la salida del tren de la estación de origen del viajero para realizar cambios y anulaciones: 15 minutos.
この場合は、出発15分前。必要なのは、予約番号のみ。
Para realizar las operaciones es necesario el localizador o número del billete.

方法は、レンフェのトップページのイレーネさんの顔写真の下に、
OTRAS OPERACIONES DE VIAJE
CAMBIOS
ANULACIONES ←これ、、、、
ABONOS/BONO AVE
MIS VIAJES
COMPRA
FACTURA ONLINE
CONSULTA TU TRE