夜行寝台(座席は幼児には酷→親の膝の上で一晩) 寝台なら添い寝が可能ですが、一番安い座席では、幼児無料で乗れば席はないのです。 夜行寝台だけの規則。 OBB (Nightjet und EuroNight) Kleinkinder bis zum vollendeten funften Lebensjahr (Alter: 5,99 Jahre) reisen kostenlos mit und haben keinen eigenen Platz. Sie teilen sich ihren Sitz-, Liege- oder Bettplatz mit mitgereisten Eltern, Groseltern oder Geschwistern (falls alter als 6 Jahre). Um fur Ihr Kleinkind einen garantierten Platz kostenpflichtig zu buchen, wird im Buchungsprozess das Geburtsdatum immer und automatisch auf ein Alter uber 6 Jahren gesetzt. Sofern Sie fur Ihr Kleinkind keinen eigenen Platz wunschen, kontaktieren Sie bitte unser Service Center. 夜行に関しては5歳までの子供（正確には5,99歳まで）で席（空間）なしなら料金は発生しないが、空間を得るのなら強制的に6歳以上の子供として扱われるそうです。 ＞料金は乗車券特急券のみ無料になると考えると これは思い込み。日本とは違い、乗車券＋特急券ではありません。基本は包括料金（一体）で、特に寝台は別料金です。最後に例を示します。 DBで、Krakow Glowny ab 22:02 IC 407 EN 407 Intercity Richtung: Wien Hbf Wien Hbf an 07:00 Hinfahrt Krakow Glowny→Hinfahrt Am 08.03.20 um 22:02 Uhr 2 x Erwachsene/r 1 x Kind Sparschiene Nightjet-Partner Verkehrsmittel sowie Abfahrtstag und -zeit sind fix. Nicht stornierbar. EUR 39,80、Kindの年齢を6歳にすれば、EUR 44,80 ただし、この価格はSitzwagenで、Liegeswagenは、In diesem Zug ist kein Ligesabtelil mehr verfugbar 簡易寝台なし。 Sclafwagen Wir reservieren fur Sie im Abteil mit 3 betten. Mit Waschgelegenheit und Fruhstuck.と3人部屋（3ベッド）にして プラス163ユーロで約200ユーロ、大人二人だけの添い寝ならば、プラス128ユーロですが、3人部屋なので赤の他人が入ってくる可能性があり、しかも大人が別々の性別なら二人が離される可能性も加わります。さらにプラス30ユーロで二人で部屋を独占でききますが、それならはじめから3人で取るのと同じになる。なお、レールパスでの座席予約だけは不可能（ticket nicht verfugbar）。日程が決まっているのなら、早期購入割引きで買う方が賢明です。 With a Eurail or InterRail pass, you can travel on a Nightjet by paying the following reservation fees: Seat EUR 14, couchette in 6-berth EUR 34, couchette in 4-berth EUR 44, bed in 3-berth sleeper EUR 54, bed in 2-berth sleeper EUR 74, bed in single-berth sleeper EUR 124, berth in 2-berth deluxe sleeper EUR 94, berth in single-berth deluxe sleeper EUR 144. Passholder reservations can be made online at the Austrian Railways (OBB) website following the instructions here. 簡易寝台なしなので、最低でも一人あたり54ユーロが最低でも必要となります。 パスを握りしめて夜行で金と時間とを節約しようとおもっても、それは叶わないのです。
子連れで周遊 ウィーン/ミュンヘン/プラハ/クラクフ/ウィーン 重ね重ね、本当にありがとうございます。 早期で、区間毎に購入したほうがよさそうですね。 実はチェコ鉄道やポーランド鉄道公式サイトから予約完了間際まで一旦自力でやってみたのですが、座席指定の画面で理解不能になりました。 座席が表示されないのは、当日割り振られ、性別が違うので別々になるかもしれないということでしょうか。 それでは意味がないので…。 二人部屋を押さえて、添い寝が現実的かなと思います。 この場合、一等、二等(そもそも二等に二人部屋は無い？！)どちらにするか、迷うならラウンジが使える一等かなとも思いますが、正確にとれた場合は幾らくらいになりますでしょうか。 乗車券を購入し、座席タイプを選び、他にも選択したほうがいいものはありますでしょうか？ (シャワー、食事の有無など？) 選択したものに、どんなサービスが含まれるのか、再確認したいと思います。 希望は個室であればよくて、食事やシャワーは不要、添い寝可能です。 一緒に行く20才が今週末まで忙しく、今のうちにしっかり理解しておきたいと思います。 どうぞよろしくお願いします。
幼児無料枠と6歳以上の有料枠 のどちらが良いか？ 幼児無料枠で二人占有で€ 198,00 無理に6歳にして三人利用（3ベッド）で€ 208,00 大差ないと見るか、幼児もベッドを使えるとみるか。 2等がAbteilwagen 2.klasseで簡易寝台はないので、寝台は一等でしょう。 シャワーは、ABTEILART ÄNDERNにすれば、 mit Abteil mit 2 Betten und Dushe/WC (Double Deluxe)のプラス60ユーロで。朝食は先に書いた通り、もともとMit Waschgelegenheit und Frühstück.なのです。洗面所とともに。 ÖBB Loungesですが、 Öffnungszeiten der ÖBB Loungesにあるのは国内のみ Bestimmungen und Hausordnung Welche Tickets berechtigen zum Eintritt? Sparschiene-Ticket 1. Klasse←DBでは今期から不可になったのにOEBBは太っ腹。 Schlafwagenticket←寝台もやはり一等扱いです。 さらに、DBではパス類は以前から不可だったのが、 Interrail Pass 1. Klasse gültig für Österreich Eurail Pass 1. Klasse gültig für Österreich でも、乗るのがポーランドからなので意味ないです。 EuroNight 407 ChopinはPKPの列車なので、 www.seat61.com Trains from Krakow . . Krakow to Vienna, Salzburg & Austria from €39 in couchettes, €69 in a 2-bed sleeper... Option 2, by EuroNight sleeper train to Vienna - the safe, comfortable & time-effective way... A safe & comfortable EuroNight sleeper train called the Chopin leaves Krakow Glowny at 22:42 every night arriving Vienna Hbf at 07:00. It has a sleeping-car with 1, 2 & 3 bed compartments with washbasin plus two deluxe compartments with en suite toilet & shower, see the photos below. In summer June-August and at Easter, Christmas & New Year it also has a couchette car with 4 & 6 bunk compartments. In the sleeping-car or couchettes this train is a very comfortable, safe and time-effective option. Krakow to Vienna starts at €19, this is the cheapest possible advance-purchase sparschiene fare, the price varies with limited availability at each price level. You then need to add one of the following supplements to get a bed: €20 for a couchette in 6-berth, €30 for a couchette in 4-berth, €35 for a bed in a 3-bed sleeper, €50 for a bed in a 2-bed sleeper, €100 for a bed in a single-bed sleeper, €70 for a bed in a 2-berth deluxe sleeper with shower & toilet, or €120 for a single-bed deluxe sleeper with shower & toilet (all per person, berths are sold individually). 出そうとしたら、字数制限に引っかかったので、横着して二分割します。以下は予約法と、プラハからの夜行寝台に関してですが、流石、英国の鉄ちゃんはよく知っている（このかたは膨大な量をかなり定期的に更新していて、古い情報を使い回ししていない）。それに、OEBBのサイトがfiddlyとは拍手ものです。オンライン購入法も、一般の日本人には知り得ない方法を教えてくれます。
オンライン予約法 This train can now (as of 2018) be booked online at www.trainline.eu (easy to use, accepts overseas payment cards no problem) or the Austrian Railways site www.oebb.at (same prices, but a bit more fiddly) with print-your-own tickets, but you must physically print the ticket on A4 or letter size paper, it cannot be shown on a smartphone screen. Tip: If using www.trainline.eu and no sleepers appear, click Semi-flex at the top instead of Cheapest. If using oebb.at and it says Please choose a different service when trying to select a couchette or sleeper, scroll back up to the fares section, click More services and select the higher-priced fare instead of the cheapest sparschiene price. It means couchettes and/or sleepers are no longer available in conjunction with the cheapest sparschiene rates. Alternatively, you can book through reliable booking agency www.polrail.com - their booking system is at http://booking.polrail.com. You can then collect tickets in Warsaw. Polrail always shows full price, but tell me they will offer the cheap advance-purchase fares if they find them available.
プラハからの夜行 二分割でも足りませんでした。でもほとんどが他人様の丸写しですが・・・。 Prague to Krakow by train A comfortable, daytime EuroCity train called the Cracovia and a safe & cosy EuroNight sleeper train called the Chopin link Prague with Krakow, city centre to city centre in either direction every night. And since July 2018 these trains have been joined by a privately-operated Leo Express train, initially only at weekends, now 4 days per week, to become daily in due course. EN 443/IC 406/EN 406 EuroNight Richtung: Warszawa Wschodnia Option 3, by EuroNight sleeper train Chopin... This is a comfortable air-conditioned sleeper train run jointly by national rail operators CD (Czech Railways) and PKP (Polish Railways), using Czech rolling stock. It runs between Prague and Warsaw, calling at Krakow. EuroNight is a generic term for good-quality air-conditioned overnight trains used by many European train operators. How much does it cost? Cheap advance-purchase fares start at €29 with couchette in 6-berth, €39 with couchette in 4-berth, €39 with a bed in a 3-bed sleeper or €49 with a bed in a 2-bed sleeper or around €75 with a single-bed sleeper all to yourself. However, these fares are not offered in the busy summer period June-September when CD/PKP can sell tickets at full-price. You'll also have difficulty buying these cheap fares for journeys starting in Poland because PKP Polish Railways don't offer online booking, relatively few tourists can get to Krakow station in person two weeks before travel date, so most people order tickets from agency Polrail who only sell full-price fares. You might consider taking the privately-run Leo Express train instead if you don't mind the early start and the days of running suit you, as this is easily bookable online at cheap prices. How to buy eastbound tickets starting in Prague.... Option 1, book online at Czech Railways www.cd.cz. Booking usually opens 60 days before departure on this route, although this can shrink to less than 60 days for dates immediately after the mid-June and mid-December timetable changes. There is absolutely no need to book further ahead that this, you can usually find the cheapest fares even booking just weeks ahead and there will be places available even on the day. Select 22:00 as your departure time, find the train EN 443 shown as No transfers & click on the green Price in the next step button. You should see a cheap no-refunds no-changes First Minute fare. Click modify against seat reservation and change it to a couchette or sleeper and click the pencil symbol to change the type of sleeper from 3-berth to double or single, or the type of couchette from 6-berth to 4-berth. You print out your own ticket and can board the train, simples! The printout must be stamped by the Czech conductor on board the train before it will be accepted by a Polish conductor after crossing the border, which is why you cannot use cd.cz to book one-way or round trip journeys starting in Poland. It also means you must print your ticket, it cannot be shown on a laptop or smartphone screen. Oh, and only one passenger name is needed to support a print-your-own ticket, even if that ticket is for two or more people. あとは実践あるのみ。
