まずはリヨン駅へ

空港からダイレクトにリヨン駅ではいけないのでしょうか？

夜半23時頃に北駅というと、RERで市内入りのつもりですよね？

夜半は空港から北駅行きRERは各停のみなので、その方がよほど怖い様な気もします。

空港から市内へのバスがありますから、それでダイレクトにリヨン駅まで行かれる方が安心安全。

Le bus direct のline 4がリヨン駅経由、モンパルナス駅行きであります。

予約も要らず、ノンストップです。

ホテルですが、分からないならチェーン展開しているibis、Novotelなどの方が、部屋数も有り設備なども一定のレベルは確保できると思います。