キャンセルの方が安いことは良くある

実際、数ヶ月前のフライトは変更とキャンセルの価格が同じなので（往復で倍）、キャンセルしました。迂闊にも、それまでは変更無料だったのが、最近、有効期間が半減され変更代を取るようになっていたことに気がつかず、ダミーで復路を入れていた結果です。

楽天トラベルのKE変更可能航空券の適応条件には、確かにキャンセルとセクターごとの変更料金が同じなので、キャンセルすれば半額の損害で済みます。

＞今予約してある行きの便(成田12日昼発)と新たに予約する帰国の便の日(仁川12日夕方発)が被ってしまうのですが、この場合二重予約になりキャンセルになってしまうのでしょうか？

ダブルブッキングとは同じ便に同じ搭乗者名がでるときで、日本の国内線では同じ日の違う便での予約でも警告が入ることがあります。上記は、違う路線（方向）の予約なので、問題なく残ります。