鈍行4時間半往復なんて日本からはるばる来てまですることではない

と言うか、鉄ちゃんでもない限り、大の大人がすることではないでしょう。

FRANKFURT(MAIN) →Aachen Hbf
Frankfurt(Main)Hbf ab 09:21 RE 30 (4154)
Gießen an 10:03
Umsteigezeit 6 Min.←ここで初っ端なら破綻する可能性大
Gießen ab 10:09 RE 99 (24960)
Siegen Hbf an 11:05
Umsteigezeit 5 Min.
Siegen Hbf ab 11:10 RE 9 (10914)
Aachen Hbf an 13:44

Quer-Durchs-Land-Ticket
Beliebig viele Fahrten in ganz Deutschland
Vergünstigte Kindermitnahme
Rabatt für Mitfahrer
Gültig Mo-Fr ab 09:00; Sa, So, Feiertag ganztägig
Storno ausgeschlossenが使えるのはここからで、すでに日没まで2時間少々。

GRPならオンラインで買って印刷できるので、それで3ー4日ひたすら乗り鉄するか、FLEXBUSとかを使う以外に低額でこなす方法はありません。同じものを二度も貼り付けるのは気が引けるのですが・・・
For a short time only: 10 % discount on the German Rail Pass
The German Rail Pass offers travellers residing outside of Europe, Turkey and Russia unlimited travel across Germany.

German Rail Pass Autumn Special

10 % discount on all German Rail passes for 3 or 4 days of travel
Booking period: 01/10/2019 - 14/12/2019
Travel period: 01/10/2019 - 31/01/2020
Travel as often as you want within Germany - on ICE trains too
Travel on consecutive or non-consecutive days within one month
Travel on selected routes outside Germany (e.g. to Venice or Brussels