専門配送業者

例えば、
www.eurosender.com
Eurosender snowboard shipping services

www.iloxx.de
Ski und Boardversand – Bequemer Versand inklusive Abholung
ドイツの会社ですが、オーストリアからドイツも扱いがあります。
versenden Details
Maximalmaße Ski: 200 cm x 30 cm x 20 cm,
Board: 180 cm x 35 cm x 25 cm
Versandkosten 12,90 EUR innerhalb Deutschlands (CO2-neutral) und 12 EUR innerhalb Österreichs; 20,90 EUR von Deutschland nach Österreich und umgekehrt
20ユーロ強で済めば安いものです。
versandrechner.de
Versand von Skiern und Snowboards zum Festpreis

INN FRAの機材は、定員五十名程度のBombardier DHC-8Q-402 (Dash 8Q400) なので、収納にはあまり余裕がないのでしょう。JALも国内線で同じ機材を使っていますが、機内持込も100名以下の小型機の制限が掛かります。

現地で時間があれば、ホテルに相談すれば解決してくれます。ただし、前日とかだと、荷物＜人間の順で空港に着くので、手遅れの可能性が濃厚になります。