ちゃんと乗れます

www.thetrainline.com
グローバルなので（欧州限定）、多言語も同じと思いましたが、やはりスペイン語版だけのようです。

De Toledo a Madrid en media hora
Escoge el tren para escaparte a la capital y reduce el tiempo de viaje por carretera a la mitad viajando sobre raíles. Renfe pone a・・・ここから、Los trenes que viajan entre Toledo y Madrid son los trenes de alta velocidad Avant de Renfe. Recuerda que tu billete de Avant incluye la tarifa Combinado Cercanías, con la que puedes viajar en Cercanías gratuitamente. Así que, al llegar a Madrid, podrás desplazarte desde la estación de Atocha Cercanías a cualquier otra estación de la red de Cercanías por 0 euros.

完璧ですね。これが決定打でしょう。要するに、TOLEDO.....MADRID-PUERTA DE ATOCHAのAVANTの切符を買えば、マドリード市内の他の駅には自由に行けると言うことです。勿論、Cercaníasだけですが。日本なら、この手の質問に日本中のてっちゃんが答えてくれますが（日本の鉄ちゃんはかなり正確）、残念ながら、国内の方々で海外にも強いというか、海外に興味があるかたは少なく、しかも文書を言語で読まねばならないために、日本では正解を得るのはまず不可能に近いと思います。この掲示版にも、各国の鉄道に強いかたがかつては存在していましたが、いまやこれも絶滅状態に近いようです。英国やドイツには結構いるようなのですが、他国までは進出してくれません。それでもDBはかなり情報公開しているのですが、最近はWEBに簡単には見つけられず、専門用語で溢れるPDFが辛うじてあるくらいなので、難しいのが現状です。

ついでに、、、
El punto de control que permite el acceso al tren se cierra 2 minutos antes de la salida del tren. No obstante en estaciones grandes y en todas aquellas con escáner para equipajes es aconsejable llegar con al menos 15 minutos de antelación.なので、マドリードでは早めに入っておきましょう。