宿泊先を日暮里駅付近にしてみてはいかがでしょうか？

地方在住で不安との事なので、
空港到着後、モノレールで浜松町駅まで移動し、
ＪＲ線に乗り換えをして日暮里駅へ移動して
日暮里駅付近のホテルに宿泊されてみたは如何でしょうか？

翌朝、京成スカイライナーで成田空港へ。

どうせ、羽田空港到着日に成田空港まで移動出来たとしても
かなり遅い時間帯に成田空港から成田空港周辺ホテルまでの移動が必要なので
リムジンバスの便数が少なかったり、タクシーでの移動になります。