英語で依頼

学校の関係者が内容がわかるように、掲示の依頼(=日本人でドイツ語の通訳ができる人を探しています。このファックスを掲示してください)はドイツ語か英語で書いた方が良いでしょうね。本文は日本人が読むので日本語で構わないと思います。