夜行列車

私(女性)は夜行列車ではクシェットのみで座席車は利用したことがありませんが、クシェットでの移動は快適でしたよ。
ドミトリーに泊まる感覚と同じです。
貴重品などは枕元に置き、荷物はお部屋の一部と荷物とを自転車のワッパの鍵でつなげて、荷物自体にも南京錠をしておけばいいと思います。
列車の揺れや音などはさほど気にならないと思います。
同乗者にもよりますが、大体皆静かに寝ています。
女性の方でしたら座席よりはクシェットの方が人の出入りや物音がしない分、精神的にも疲れないのではないでしょうか?